Puesto el Armenio, cafetería en Montevideo